Obiettivo: Assicurare che l'ambiente di lavoro dei marittimi a bordo delle navi favorisca la sicurezza e la salute sul lavoro. 1.
Purpose: To ensure that seafarers' work environment on board ships promotes occupational safety and health 1.
L'ICS ha specificato che se non si consentono i cambi di equipaggio per sostituire i marittimi a bordo delle navi, molti di loro potrebbero non essere più in grado di navigare.
The ICS has specified that if you do not allow crew changes to replace seafarers on board of the ships, many of them may no longer be able to navigate.
Wide Blue Delivery, film d’esordio, racconta la vita dei marittimi a bordo di una nave mercantile in viaggio verso l’Africa.
Wide Blue Delivery, his debut movie, tells the life of a crew on board of a merchant ship traveling to Africa.
«In fondo - spiega Gian Enzo Duci, managing director di Esa una delle principali agenzie di manning - dai 400 membri di equipaggio che erano necessari per far navigare un veliero, siamo passati ai 38 marittimi a bordo di una petroliera negli anni ‘60.
“What’s happened, ” explains Gian Enzo Duci, managing director of ESA, a major seafarers manning agency, “is that we’ve moved from 400 crew members that were needed aboard a sailing merchant vessel down to a crew of 38 aboard the oil tankers of the 60s.
Titolo 1: Requisiti minimi per il lavoro dei marittimi a bordo delle navi
Title 1: Minimum requirements for seafarers to work on a ship
I certificati medici per i marittimi a bordo di navi che normalmente effettuano viaggi internazionali devono essere forniti almeno in inglese.
The certificates of seafarers carrying out international voyages must be provided at least in English. Context
Ai marittimi a bordo di una nave deve essere fornito gratuitamente cibo fino alla fine del proprio periodo di arruolamento.
Seafarers on board a ship shall be provided with food free of charge during the period of engagement.
Requisiti minimi per il lavoro dei marittimi a bordo delle navi
Minimum requirements for seafarers to work on a ship
Ogni Stato Membro vigila affinché i marittimi a bordo delle navi sul suo territorio che necessitano di assistenza sanitaria immediata possano accedere alle strutture mediche presenti a terra sul suo territorio.
Each Member shall ensure that seafarers on board ships in its territory who are in need of immediate medical care are given access to the Member's medical facilities on shore.
La pubblicità menzionata al paragrafo 2 della presente linea guida dovrebbe tenere conto delle diverse nazionalità, lingue e culture dei marittimi a bordo delle navi.
The publicity referred to in paragraph 2 of this Guideline should take account of the different nationalities, languages and cultures of seafarers on board ships.
0.83370685577393s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Purpose: To ensure that seafarers' work environment on board ships promotes occupational safety and health 1. 